Joie de papillon
Papillon est de ces noms qui si l’on y réfléchit nous impose un gouffre étymologique, mais que signifie ces lettres ajoutées les unes aux autres par rapport à cet insecte volant ?
Et bien selon le Littré, inutile d’aller très loin, la racine pil fait référence à tout ce qui s’agite, comme les insectes, avec en prime ici une redondance (papil) peut-être dû aux deux milieux que cet insecte maitrise : la terre ferme et l’air.
Pour ce qui est du sens commun, papillonner nous rappelle le vol chaotique de ces fragiles insectes.
A l’ombre des demoiselles en fleurs, l’humidité qui plane encore comme une relique des dernières pluies est une aubaine pour toutes les créatures aquatiques et les autres avoisinantes. Les libellules n’y dérogent pas et se regroupe sur des brindilles perchées au dessus de l’eau, prêtent à la chasse. Quelques fleurs survivent là où la faucheuse ne peut passer. Au détour d’un chemin un pic ou une huppe peuvent voler au dessus de vos têtes, et c’est l’été qui chante.
Chercher la petite bête est une expression qui ne flatte pas la mesure, elle met plutôt l’excès au pilori. Or j’ai bien l’impression que pour bien observer la petite faune de nos campagnes il faut faire preuve de volonté et chercher la petite bête est donc devenu incontournable si l’on souhaite prendre conscience de certaines richesses naturelles.