Commentaires sur : Le latin du jardin

Par : Lucie

Lucie — Wed, 22 May 2013 17:58:00 +0000

C’est toujours intéressant de démystifier le nom attribué à une plante , un insecte ou un oiseau. On comprend mieux ainsi les caractères de la plante ou de l’insecte. Parfois c’est évident : les coccinelles avec leur nombre de points, erythrocephalus est un insecte à tête rouge, apterus n’a pas d’ailes …
Et puis heureusement que nous avons cette langue universelle pour communiquer avec des personnes étrangères.
D’ailleurs dans les jardins botaniques, ce sont les noms latins que l’on trouve indiqués.

Par : Zipanu

Zipanu — Mon, 20 May 2013 09:24:04 +0000

Hello l’amie !

Voilà l’autre point essentiel, une langue morte et ancêtre c’est aussi pratique comme base commune pour une reconnaissance mondiale dans la nomination.
Excellents tes exemples. 😉
Mais bon 6 ans toi t’a pas besoin de ça… vade retro ! ouste ! 😛

A+

Par : Noushka

Noushka — Mon, 20 May 2013 08:48:25 +0000

Hello l’ami!
Sûrement un livre intéressant. Le latin permet au moins de s’assurer de parler de la même plante ou animal lorsqu’on se retrouve avec des personnes parlant une autre langue que la sienne. Je trouve cela bien utile quand je me déplace en Espagne à propos des oiseaux!
Les couleurs se retrouvent aussi beaucoup dans les noms de ceux-ci comme ‘ochrocephala’ pour jaune sur la tête, ou ‘viridigenalis’ pour le perroquet à joues vertes, etc…
Quand on a oublié le nom d’une bestiole ou d’une plante, il suffit souvent (pas toujours!) d’observer ses caractéristiques pour en retrouver le nom.
Indispensable ces classifications en latin… J’en ai fait 6 ans à l’école sans imaginer à quoi cela pourrait bien servir!!!… et bien ça aide drôlement! 😉
Tu as eu bien raison de souligner ce fait passionnant!
Bises et belle journée!

Par : Zipanu

Zipanu — Mon, 20 May 2013 08:42:42 +0000

@Marianne 😀
@Estelle 😉
@Framboise C’est pas trop mon truc non plus, je serais bien incapable de donner le nom latin d’une plante, utiliser notre langue actuelle est nettement plus pratique, mais c’est une autre manière de connaitre les plantes (et il en existe d’autres).
C’est vrai que l’étude des plantes date de l’antiquité, c’est certain que maintenant cela parait désuet, la génétique surpasse l’observation directe pour l’identification, etc.
Or de nos jours, il est aisé pour chacun de pouvoir observer et de chercher ensuite dans un livre, avoir un labo, c’est autre chose…
Et puis ça dépend de nos besoins, mais ça peut servir sur un plan mnémotechnique, si on voit l’Herbe à Robert(mdr) par exemple, et ses styles fins et très longs, on se dit là on a affaire à un géranium, parce que le style ressemble à un bec de grue. C’est une image parlante, alors que si on veut vous faire apprendre par cœur ou on vous dit simplement « Geranium robertianum », à reconnaitre in situ c’est carrément pas gagné.

Par : Framboise44

Framboise44 — Sun, 19 May 2013 15:10:22 +0000

j’ai du mal avec les noms latins hélas !

Par : Estelle Sp.

Estelle Sp. — Sun, 19 May 2013 14:55:12 +0000

Quelle chouette découverte, quel superbe partage: grand merci! Et bonne fin de dimanche… 😉